-
1 greenbelt
-
2 green belt
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green belt
-
3 green belt
-
4 green belt
пояс зелёных насаждений; зелёный пояс; пригородная зелёная зона -
5 green belt
пояс зелёных насаждений, зелёный пояс -
6 garden suburb
зелёный пояс/парковая зона -
7 (the) green belt around the city
English-Russian combinatory dictionary > (the) green belt around the city
-
8 greenbelt
-
9 a green belt round the city
зелёный пояс вокруг городаEnglish-Russian architecture dictionary > a green belt round the city
-
10 green
1. n зелёный цвет2. n оттенки зелёного цвета3. n зелёный цвет как национальная эмблема Ирландииbottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
green crop — культура, идущая на зелёный корм
4. n зелёная краска, зеленьgreen currency — «зелёная валюта»
5. n растительность; листва6. n зелёные ветви деревьевlittle green men — зелёные человечки; пришельцы из космоса
7. n зелёные овощи для варкиgreen goods — зелень, свежие овощи
8. n молодость, сила9. n зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка10. n площадка для игры в гольф11. a зелёный, зелёного цветаgreen dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
green onion — зелёный лук, лук-перо
12. a зелёный, бледный, болезненныйto grow green — позеленеть, побледнеть
green pound — «зелёный фунт »
13. a покрытый зеленью, зелёныйOlympic green — медянка; изумрудная или малахитовая зелень
14. a мягкий, тёплый, бесснежный15. a незрелый, неспелый, зелёный16. a свежий, не подвергшийся обработке17. a зелёный, сочный18. a сырой, невыдержанный19. a свежий, незаживший20. a свежий; цветущий, полный силenjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы
21. a молодой, нежный22. a неопытный, новый, молодой; зелёныйa green band — новичок, неопытный человек, молодой работник
23. a воен. необученный, необстрелянный24. a доверчивый, простодушный; простоватый25. a редк. ревнивыйhe has green fingers — что он ни посадит, у него всё растёт
26. v становиться зелёным, зеленеть27. v красить в зелёный цвет28. v одевать в зелёный цвет29. v разг. обманывать, мистифицироватьСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; emerald; greenish; kelly; lime; lime-colored; olive; yellow-green2. elastic (adj.) elastic; pliant; supple3. immature (adj.) fresh; half-formed; immature; inedible; maturing; sappy; sour; tender4. inexperienced (adj.) greenhorn; half-baked; inexperienced; inexpert; novice; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; unsophisticated; untrained; untried; unversed5. leafy (adj.) burgeoning; flourishing; grassy; growing; leafy; lush; sprouting; thick with foliage; verdant6. young (adj.) callow; infant; infantile; juvenile; unfledged; unripe; young; youthful7. grass (noun) common; field; grass; lawn; meadow; park; park golf course; playing field; plaza; squareАнтонимический ряд:barren; brittle; experienced; seasoned -
11 greenbelt
['griːnbelt]1) Общая лексика: "зелёный пояс", зона посадок для закрепления почвы (на краю пустыни), зелёная зона (вокруг города)2) Техника: зелёный пояс, лесопарковый пояс, район ограниченной застройки (буферная зона между промышленными предприятиями и жилыми районами)3) Экономика: зелёный пояс (вокруг города)4) Лесоводство: лесной пояс -
12 pea green
-
13 chrome green
спец. зелёный кронgreen crop — культура, идущая на зелёный корм
-
14 green belt
1) Общая лексика: зелёная зона (вокруг города)2) Техника: лесопарковый пояс3) Строительство: зелёная пригородная зона4) Архитектура: защитный пояс5) Экология: зелёный пояс, лесной пояс, лесопарковая зона, парковый пояс, пояс зелёных насаждений, район ограниченной застройки (буферная зона между промышленными предприятиями и жилыми районами)6) Деловая лексика: зелёная зона вокруг города, зелёные насаждения7) Макаров: район ограниченной застройки (буферная зона между пром. предприятиями и жилыми районами) -
15 belt
1. n пояс, кушак, ремень; портупея2. n пояс; корсет; бандаж3. n пояс, зона, район; полоса4. n лес. шпалера5. n воен. пулемётная лента6. n мор. броневой пояс7. n тех. приводной ремень8. n лента9. n геогр. узкий пролив10. n архит. облом11. n сл. рюмка, стаканчик спиртноговстряска; потрясение
12. n сл. кайф, кейф13. n интервал14. v подпоясывать; затягивать поясом15. v опоясывать; очерчивать16. v вешать на поясto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
17. v пороть ремнём18. v сл. ударить кулаком, треснуть19. v амер. сл. пить20. v сл. двигаться рывками; мчаться сломя головуСинонимический ряд:1. band (noun) area; band; district; region; stretch; strip; stripe; territory; tract; verge; zone2. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop3. girdle (noun) ceinture; cinch; cincture; cummerbund; girdle; girth; ribbon; sash; string; waistband4. band (verb) attach; band; begird; begirdle; cinch; cincture; encincture; encircle; encompass; engird; engirdle; gird; girdle; surround5. slam (verb) blast; clobber; hit; slam; slug; smack; smash; sock; wallop6. strap (verb) strap; switch; whip -
16 belt
1. [belt] n1. 1) пояс, кушак, ремень; портупеяcross /shoulder/ belt - перевязь /ремень, лента/ через плечо
2) пояс ( с подвязками); корсет; бандаж2. 1) пояс, зона, район; полосаcorn belt - амер. кукурузный пояс /-ая зона/
belt planting - с.-х. ленточный посев
belt of fire - воен. полоса сплошного поражения
belt of wire - воен. полоса проволочных заграждений
belt road - воен. рокадная дорога
2) лес. шпалераbelt of trees - кулисы (деревья, оставляемые при сводке для лесовозобновления)
3. воен. пулемётная лента4. мор. броневой пояс ( военного корабля)5. 1) тех. приводной ремень2) лента ( конвейера)6. геогр. узкий пролив7. 1) астр. пояс2) = belt line8. архит. облом9. сл. рюмка, стаканчик спиртного10. сл. встряска; потрясениеto get a belt out of smth. - быть потрясённым чем-л.
11. сл. кайф, кейф12. интервал ( в статистике)♢
under one's belt - а) в желудке; to have a few Scotches under one's belt - выпить несколько стаканчиков виски; ≅ заложить за галстук; б) в прошлом; на счету (у кого-л.); he has three classical roles under his belt - он сыграл три классические роли; в) сл. при себе; keep the warning under your belt - ≅ молчи в тряпочкуto hit /to strike, to tackle/ below the belt - а) нанести удар ниже пояса (в борьбе, боксе); б) применить запрещённый приём; нанести предательский удар
2. [belt] vto lay under one's belt - прост. наедаться до отвала
1. 1) подпоясывать; затягивать поясом (тж. belt on)2) опоясывать; очерчивать (кругом)3) вешать на пояс2. 1) пороть ремнём2) сл. ударить кулаком, треснуть4. сл. двигаться рывками; мчаться сломя голову -
17 Black Belt
1. «чёрный пояс», южные районы США, где преобладает чёрное населениеto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
2. пренебр. негритянские кварталы3. чернозёмные районыcommuter belt — «пригородный пояс», пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу
-
18 hunting belt
охотничий пояс, пояс с патронташемto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
-
19 ice belt
1. полоса дрейфующего льдаshelter belt — защитная полоса; защитная зона
protective belt — защитная полоса, защитный пояс
2. ледовая обшивка3. ледовый поясfast ice belt — припай, береговой лёд
to tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
-
20 life belt
to tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
См. также в других словарях:
Зелёный пояс — Зелёный пояс: Содержание 1 Мемориалы 2 Городские парковые зоны 3 Движения 4 … Википедия
ЗЕЛЁНЫЙ ПОЯС — широкий лесной, лесопарковый пояс (в СССР до 50 км), созданный вокруг населенных пунктов (главным образом городских), выполняющий санитарно гигиенические противозагрязняющие функции и поддерживающий условия для отдыха населения в нём. Часто… … Экологический словарь
«Зелёный пояс Славы» — Зелёный пояс славы. Зелёный пояс славы Большое блокадное кольцо 1. Кировский вал 2. Бессмертие солдата 3. Пулковский рубеж 4. Ополченцы 5. Мемориальный комплекс в честь героев авроровцев 6. Непокорённые 7. Штурм 8. Ижорский таран 9. Монумент в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Зелёный пояс славы — Зелёный пояс Славы комплекс мемориальных сооружений на рубежах битвы за Ленинград в 1941 1944 годах, созданный в 1965 1968 гг. с целью увековечить память его героических защитников. Инициатором создания этого комплекса был поэт Михаил Дудин. В… … Википедия
Зелёный пояс Славы — комплекс мемориальных сооружений на рубежах Ленинградской битвы 1941 1944, посвященный стойкости и героизму ленинградцев и воинов Ленинградского фронта. Первые временные памятники сооружены на рубежах обороны Ленинграда в 1944 1945 из… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Зелёный пояс Славы — комплекс мемориальных сооружений на рубеже героической обороны Ленинграда от немецко фашистских захватчиков в 1941 44. Включает около 60 памятников и мемориальных ансамблей (созданы в основном в 1964 67, авторы общей планировки… … Художественная энциклопедия
Зелёный пояс Славы — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 540 036 … Википедия
Зелёный пояс Брюсселя — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Зелёный пояс Брюсселя (нидерл. Groene Gordel; фр. La Ceinture verte)[1] общее название природных зон вокруг Брюссельского столичного округа в провинции Фламандский… … Википедия
Зелёный пояс (Оттава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Зелёный пояс на карте Оттавы … Википедия
Зелёный пояс (экологическое движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Движение Зелёный Пояс (англ. Green Belt Movement) неправительственная организация, изначально занималась восстановлением уничтоженных лесов Кении. В настоящее время… … Википедия
Зелёный пояс, экологическое движение — Движение Зелёный Пояс (англ. Green Belt Movement) неправительственная организация, основанная Вангари Маатаи, занимается восстановлением уничтоженных лесов Кении. В настоящее время действует на всём африканском континенте. За 25 лет своего… … Википедия